Az amerikai haditengerészet több mint egy évtizedes várakozás után kivonja az USS Boise-t a nagyjavítás elmaradása miatt
Read MoreCarro e motos
Un sous-marin nucléaire est retiré du service par la marine américaine après des pertes de plusieurs milliards
La marine américaine va désactiver l’USS Boise après plus d’une décennie d’attente pour une révision générale
Read MoreNuclear submarine is taken out of service by the U.S. Navy after billion-dollar losses
U.S. Navy to deactivate USS Boise after more than a decade waiting for overhaul
Read MoreNucleaire onderzeeër wordt door de Amerikaanse marine uit dienst genomen na miljardenverlies
De Amerikaanse marine zal de USS Boise buiten dienst stellen na meer dan tien jaar wachten op een grote revisie
Read MoreAtomubåd tages ud af drift af den amerikanske flåde efter milliardtab
Den amerikanske flåde vil deaktivere USS Boise efter mere end et årti med venten på en hovedoverhaling
Read More
미국, 이란 항구를 드나드는 선박에 대한 해상 봉쇄 발표
미국은 이란 항구를 출입하는 선박을 대상으로 해상 봉쇄를 시작할 것이라고 발표했다. 이는 걸프 지역의 긴장을 고조시키고 해당 지역의 상업 항로를 경계 상태에 놓는 조치다.
Read More米国、イランの港に出入りする船舶に対する海上封鎖を発表
米国は、イランの港に出入りする船舶に対して海上封鎖を開始すると発表した。これは湾岸地域の緊張を高め、同地域の商業航行を警戒態勢に置く措置である。
Read MoreUSA kündigen Seeblockade gegen Schiffe an, die iranische Häfen anlaufen oder verlassen
Die Vereinigten Staaten haben angekündigt, eine Seeblockade gegen Schiffe einzuleiten, die iranische Häfen anlaufen oder verlassen, eine Maßnahme, die die Spannungen im Golf erhöht und die kommerzielle Schifffahrt in der Region in Alarmbereitschaft versetzt.
Read MoreGli Stati Uniti annunciano un blocco navale contro le navi che entrano ed escono dai porti iraniani
Gli Stati Uniti hanno annunciato che avvieranno un blocco marittimo contro le imbarcazioni che entrano o escono dai porti iraniani, una misura che aumenta le tensioni nel Golfo e mette in stato di allerta la navigazione commerciale nella regione.
Read MoreUSA kunngjør maritim blokade mot skip som går inn og ut av iranske havner
USA har kunngjort at de vil innføre en maritim blokade mot fartøy som går inn i eller ut av iranske havner, et tiltak som øker spenningene i Gulfen og setter den kommersielle skipsfarten i regionen i beredskap.
Read MoreAz Egyesült Államok tengeri blokádot jelent be az iráni kikötőkbe belépő és onnan kilépő hajók ellen
Az Egyesült Államok bejelentette, hogy tengeri blokádot indít az iráni kikötőkbe belépő vagy onnan kilépő hajók ellen, ami fokozza a feszültséget az Öböl térségében, és készültségbe helyezi a régió kereskedelmi hajózását.
Read MoreLes États-Unis annoncent un blocus naval contre les navires entrant et sortant des ports iraniens
Les États-Unis ont annoncé qu’ils allaient initier un blocus maritime contre les navires entrant ou sortant des ports iraniens, une mesure qui accroît les tensions dans le Golfe et place la navigation commerciale de la région en état d’alerte.
Read More